diff --git a/README.md b/README.md
index c6a0d2e..4782f58 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -8,7 +8,7 @@
中文 •
-
•
+
•
@@ -87,6 +87,21 @@ Or run `/customize` for guided changes.
The codebase is small enough that Claude can safely modify it.
+## Skills System CLI (Experimental)
+
+The new deterministic skills-system primitives are available as local commands:
+
+```bash
+npm run skills:init -- --core-version 0.5.0 --base-source .
+npm run skills:apply -- --skill whatsapp --version 1.2.0 --files-modified src/server.ts
+npm run skills:update-preview
+npm run skills:update-stage -- --target-core-version 0.6.0 --base-source /path/to/new/core
+npm run skills:update-commit
+# or: npm run skills:update-rollback
+```
+
+These commands operate on `.nanoclaw/state.yaml`, `.nanoclaw/state.next.yaml`, `.nanoclaw/base/`, `.nanoclaw/base.next/`, and `.nanoclaw/backup/`.
+
## Contributing
**Don't add features. Add skills.**
@@ -176,7 +191,7 @@ This keeps the base system minimal and lets every user customize their installat
## Community
-Questions? Ideas? [Join the Discord](https://discord.gg/VGWXrf8x).
+Questions? Ideas? [Join the Discord](https://discord.gg/VDdww8qS42).
## License
diff --git a/README_zh.md b/README_zh.md
index 2fcb0bd..1d839e4 100644
--- a/README_zh.md
+++ b/README_zh.md
@@ -8,7 +8,7 @@
English ·
-
+
**新功能:** 首个支持 [Agent Swarms(智能体集群)](https://code.claude.com/docs/en/agent-teams) 的 AI 助手。在你的聊天中启动多个协作智能体团队。
@@ -175,7 +175,7 @@ WhatsApp (baileys) --> SQLite --> 轮询循环 --> 容器 (Claude Agent SDK) -->
## 社区
-有问题?有想法?[加入 Discord](https://discord.gg/VGWXrf8x)。
+有问题?有想法?[加入 Discord](https://discord.gg/VDdww8qS42)。
## 许可证